Copyright does not monopolize facts – documentary filmmakers’ claim against book author and publisher fails
In May 2016, the Federal Court of Canada confirmed that copyright does not protect facts, even where a book’s author is clearly inspired by the content of a film (Maltz v. Witterick, 2016 FC 524 (CanLII)). The plaintiff’s documentary film was entitled: No.4 Street of Our Lady, which was based on the story of Francizska Halamajowa, who harboured and hid three Jewish families and a German deserter in World War II. The film was also based in part of the diary of Moshe Maltz, who was one of those hidden by Halamajowa, and Maltz was also the grandfather of one of the plaintiffs.
The plaintiffs claimed that Penguin Books and the author Jennifer Witterick infringed copyright, and specifically that Witterick’s novel entitled My Mother’s Secret unlawfully copied from the documentary film.
It was clear that the author Witterick had seen the documentary for the first time when attending the screening in 2011 in Toronto. She admitted she was inspired by Halamajowa’s story and her courageous acts to write her book. But Witterick argued that the book was just a fictionalized version of Halamajowa’s story, which was aimed at the young adult market.
It is noteworthy that Witterick used the real names of the Halamajowas and several facts from the documentary, such as the location of the story, where people were hidden, that Mrs. Halamajowa had left her husband, and that she had a son and a daughter. The author Witterick otherwise claimed that the characters and personalities were fictional.
The evidence also showed that in July, 2012, Witterick downloaded a copy of the documentary to confirm the historical accuracy of some of the facts in her book.
After Penguin published the book in Canada in 2013, the plaintiffs’ legal counsel sent their first cease and desist letter in late October, 2013.
There was later an offer by the defendants to include some form of acknowledgement of the film in the book, but the negotiations were apparently unsuccessful.
The plaintiffs claimed there are at least thirty similarities between the documentary and the book, including what they described as “small facts”, which were not documented anywhere but in their film.
Justice Keith Boswell of the Federal Court first noted that the documentary as a whole is undoubtedly protected by copyright, but that there can be no copyright in facts. He ruled that Halamajowa’s story and its factual details are not covered by copyright, but only the plaintiffs’ specific expression as captured through their own skill and judgment.
Justice Boswell rejected the plaintiffs’ reference to small facts deserving of protection, and ruled that: “facts are facts, and no one owns copyright in them no matter what their relative size or significance.”
Boswell also stated: “Since facts are not protected by copyright, they are not part of the work’s originality. Consequently, any facts copied or taken by Ms. Witterick and used in her book should not form part of the assessment as to whether a substantial part of the documentary was taken by her.”
The Court also found that there were no fictional characters in the documentary, but only real people and recollections of real persons, to which copyright does not apply.
The Court found that there was little if any verbatim copying of dialogue from the documentary.
The Court also stated that the author: “…clearly used the documentary for reference and, while taking material from the documentary saved her the time and effort of re-creating the research effort performed by the plaintiffs, this is not sufficient to find that she has infringed the originality of plaintiffs work.”
It was ruled that the defendants’ book in its own right was a new and original work of fiction emanating from historical facts, and that therefore the defendants had not appropriated or taken any substantial portion of the documentary’s originality. The Court said it was “difficult to identify a single element taken that is not either something generic or merely a fact.”
This case clearly shows that even admitted access to a work based on fact, and the subsequent development of a new work, may not constitute copyright infringement, if the expression of the first work is not copied.
Archive
Perlene Morrison Prince Edward Island’s municipal legislation is being modernized with the implementation of the Municipal Government Act (the “MGA”). The legislation has now received royal assent and will be proclaimed in force at a future date.…
Read MoreJonathan Coady and Chera-Lee Gomez It’s that time of year – the moment when we look back at the year that was and chart our course for the year ahead. For many councillors, administrators and planning professionals…
Read MorePeter McLellan, QC and Michelle Black In a recent decision, R v McCarthy’s Roofing Limited, Judge Anne Derrick provided some much-needed clarity around what it means to be a “constructor” on a job site. This is critical as…
Read MoreRick Dunlop On December 13, 2016, the Government of Canada released A Framework for the Legalization and Regulation of Cannabis in Canada: The Final Report of the Task Force on Cannabis Legalization and Regulation (“Report”). The Report’s…
Read MoreBrian Johnston, QC Canadian employers are already coping with approximately 75,000 Canadians authorized to use medical marijuana. Health Canada expects that this number will increase to about 450,000 by 2024. Employers know that medical marijuana…
Read MoreJonathan Coady With its decision in Canada Post Corporation v. City of Hamilton,1 the Ontario Court of Appeal has confirmed that the placement of community mailboxes by Canada Post is a matter beyond the reach of municipalities…
Read MoreJennifer Taylor Introduction Thanks to some dirty windows, insurance lawyers have a new go-to Supreme Court case on issues of policy interpretation: Ledcor Construction Ltd v Northbridge Indemnity Insurance Co, 2016 SCC 37. The insurers in Ledcor Construction had…
Read MoreJennifer Taylor Introduction Appeal courts in Ontario1 and Nova Scotia2 have now issued decisions about Trinity Western University’s proposed law school (“TWU”) in British Columbia, and at first glance they couldn’t be more different. The Court of Appeal for…
Read MoreJoe Thorne1 and Giles Ayers2 Limitation periods serve a critical function in the civil justice system. They promote the timely resolution of litigation on the basis of reliable evidence, and permit litigants to assess their legal exposure…
Read MoreOn July 14, 2016 the Supreme Court of Canada issued a significant decision affecting federally regulated employers across Canada. In Wilson v. Atomic Energy of Canada Limited the Court held that the purpose of the unjust dismissal…
Read More