Skip to content

The Ordinary Meaning of Insurance: Client Update on the SCC’s Decision in Sabean

The Supreme Court of Canada released its decision in Sabean v Portage La Prairie Mutual Insurance Co, 2017 SCC 7 at the end of January, finally answering an insurance policy question that had divided the lower courts. The question was: Are future CPP disability benefits deductible by the insurer under the SEF 44 Endorsement as a “policy of insurance providing disability benefits”? The SCC’s answer: No.

Nova Scotia’s SEF 44 Endorsement is similar to “Special” or “Family Protection” endorsements that exist elsewhere in Canada. These are excess insurance policies. Coverage under these policies generally makes up for the shortfall (up to limits) that arises when an insured person is injured in a motor vehicle accident and cannot recover the full amount of her damages from the tortfeasor’s insurer.

Nevertheless, the SEF 44 policy sets out certain amounts that will be deducted from what the SEF 44 insurer has to pay. Clause 4(b)(vii) of the SEF 44 was the deduction at issue in Sabean. Under this provision, “future benefits from a ‘policy of insurance providing disability benefits’ are deducted from the shortfall in determining the amount payable by the insurer.”

Justice Karakatsanis, writing for the Court, focused on the ordinary meaning of the words “policy of insurance.” In her view, an “average person” would understand “policy of insurance” to refer to a private policy that a consumer can purchase, not a statutory scheme like the Canada Pension Plan to which all working Canadians have to contribute. This “average person” would not have the same in-depth knowledge of insurance case law as the insurer.

Only if the language at issue is ambiguous does the analysis move on to other rules of insurance contract interpretation, in accordance with the three-stage approach from the Supreme Court’s decision in Ledcor Construction Ltd v Northbridge Indemnity Insurance Co, 2016 SCC 37.

The Supreme Court left it open for the insurance industry to amend the language of excess policies like the SEF 44. If the clause had explicitly referred to CPP disability benefits, “an average person would have known exactly what they applied for as insurance, and what was and was not covered by the premiums paid under the Endorsement.” But where the language is not that specific, the ordinary meaning of the words, as understood by an “average person”, will govern.



Search Archive


Reset for renewables: Nova Scotia overhauls energy regulation and governance in advance of influx of renewable energy

April 5, 2024

By Nancy Rubin and James Gamblin The Government of Nova Scotia has embarked on a path to dramatically reshape the regulation and governance of the energy sector with the passage of Bill 404, the Energy…

Read More

An employer’s guide to human rights law in Atlantic Canada

April 2, 2024

By Kathleen Starke and Annie Gray Human rights landscape Human rights legislation prohibits discrimination in specific contexts, including employment and the provision of services. In all Atlantic Provinces, Human Rights Commissions are responsible for enforcing…

Read More

Recognizing subtle discrimination in the workplace: insights from recent legal cases

March 4, 2024

By Sheila Mecking and Michiko Gartshore Subtle discrimination can have a much stronger and longer effect on employees when not properly addressed. It can also result in costly consequences for an employer who does not…

Read More

Immediate changes to travel eligibility for citizens of Mexico

February 29, 2024

By Brittany Trafford and Brendan Sheridan Today Immigration, Refugees and Citizenship Canada (“IRCC”) has announced significant changes to the travel requirements for Mexican citizens. As of February 29, 2024 at 11:30p.m. Eastern Time, all electronic…

Read More

Updated guidance on business reporting obligations under Canada’s supply chain transparency legislation

February 23, 2024

By Christine Pound, ICD.D., Twila Reid, ICD.D., Sarah Dever Letson, CIPP/C, Hilary Newman and Daniel Roth Introduction As we reported on November 30, 2023, the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains…

Read More

Trustees beware! New trust reporting and disclosure requirements under the Income Tax Act are here – are you ready for them?

February 21, 2024

By Richard Niedermayer, K.C., TEP  & Rackelle Awad New trust disclosure rules originally announced on February 27, 2018, are now in force, and trusts with taxation years ending on or after December 31, 2023 are…

Read More

Proposed Criminal Interest Rate Regulations: exemptions to the lower criminal interest rate

February 14, 2024

By David Wedlake and Andrew Paul In late December 2023, the Federal Government issued draft Criminal Interest Rate Regulations under the Criminal Code. These proposed regulations follow the Budget Implementation Act, 2023, No. 1 which…

Read More

Outlook for 2024 Proxy Season

February 9, 2024

By Andrew Burke, Colleen Keyes, Gavin Stuttard, David Slipp and Logan Walters With proxy season on the horizon, many public companies are once again preparing their annual disclosure documents and shareholder materials for their annual…

Read More

Significant changes announced for new study permit applications

February 6, 2024

By Brendan Sheridan and Tiegan Scott The Government of Canada recently announced further changes to the international student program that not only limits the number of new study permit applicants per year, but also increases…

Read More

Plans of arrangement come to Newfoundland and Labrador

January 30, 2024

By Tauna Staniland, K.C., ICD.D, Joe Thorne, and Nadine Otten What can you do when your corporation wants to complete a complex transaction requiring significant corporate restructuring that cannot be easily completed under the corporation’s…

Read More

Search Archive

Scroll To Top